Svenska Odlingens Vänner (SOV)

Aibotapeten

Estlandssvenska kulturbärare tilldelades Hans Pöhl-medaljen 2025

Varje år sedan 2015 har Estlandssvenskarnas Kulturförvaltning i Estland utsett ”Estlandssvenskarnas kulturbärare” och utdelat Hans Pöhls medalj till dem.
2025 var det Kulturbrodöserna och Torsdagstanterna som fick utmärkelsen, för sitt arbete med Aibotapeten.

Läs mer här om utmärkelsen.

Kulturbrodöserna och Aibotapeten 2

Kulturbrodöserna är en grupp kvinnor med estlandssvensk och estnisk bakgrund som broderat estlandssvenskarnas historia i form av en 5,5 meter lång vepa. Namnet på projektet är “Aibotapeten 2” eller “Det nya livet i det gamla landet”. Vepan är en fortsättning på Aibotapeten 1, som finns i det estlandssvenska museet Aibolands museum i Hapsal. Den första Aibotapeten beskriver den estlandssvenska kulturen och estlandssvenskarnas historia från 1100-talet fram till 1944.

Kulturbrodösernas nya vepa beskriver fortsättningen med flykten från Estland 1944, vad som hände på vägen till Sverige och slutar med estlandssvenskarnas etablering i det svenska samhället. Vepan avslutas med när man kunde återvända till den forna hembygden och “Det nya livet i det gamla landet”.

Aibotapeten har nu kompletterats med QR koder där kulturbrodöserna berättar om de olika delarna i aibotapeten

Aibotapeten 2 är egentligen två vepor. Gruppen i Stockholm broderade det som hände dem som flydde till Sverige.

Torsdagstanterna är en grupp kvinnor på Aibolands museum i Hapsal som broderade en vepa om vad som hände dem som inte kunde fly, utan blev kvar i det sovjetockuperade Estland. De båda veporna är lika långa och kommer att hänga parallellt för att visa vad som hände samtidigt i Sverige och Estland.

Projektet Aibotapeten 2 vill lyfta fram den estlandssvenska folkgruppen, dess historia och språk, som tyvärr många inte känner till. Projektet är ett samarbete mellan Estlandssvenskarnas kulturförening SOV och Aibolands museum i Hapsal, Estland.

Kulturbrodöserna har också en Facebooksida >>>

Projektledare är Merike Wulff
För frågor till kulturbrodöserna kontakta Merike Wulff 

Nedan några detaljer och motiv från Kulturbrodösernas vepa.